臺灣麥克-最佳青少年圖書、最佳童書、啟智玩具網

www.tmac.com.tw

會員特區

關於我們

全臺據點

玩具/布書

查看購物車


信箱
密碼

?忘記密碼～

+立即加入

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

童心與大自然的契合｜月亮，你好嗎?｜下雪了

圖畫書研究工作者張素椿

將《月亮，你好嗎？》和《下雪了》一起談，除了他們在台灣是同一家出版社出版，同樣是簡媜女士翻譯之外，它們都是文字非常少，幾近無字書的圖畫書；並且透過主角渴慕、想像、好奇等心情與眼光，引導讀者認同或者重新體會月亮與下雪這大自然景象的動人。

高掛天上的月兒總是人們寄情、引起各種思緒和想像的對象，在《月亮，你好嗎？》這本書裡，月亮是可以交談、親近、關愛、一起遊戲與生活的伴侶。作家安德魯．德翰一句「嗨！月亮，你好嗎？」喚醒了優雅美麗的月亮，她能寬容垂聽，也會淘氣玩過頭以致失控嚇白了臉；她被從水中救起、被呵護、被帶到家裡去......；讀者從此只要讓想像力飛馳，不必懷疑月兒怎能和著琴聲唱歌、跳舞或吃巧克力。捷克作家柯薇塔．波茲卡創作的《午夜劇場開鑼了》（堂雍）裡的月亮可以從天上下樓來看戲，《月亮，你好嗎？》裡的月亮也可以在人間上床睡覺，而且不只是月兒有無限的可能，就連太陽也不例外。

比起《月亮，你好嗎？》只有小孩和月亮相處的情境，《下雪了》書中「帶狗的小男孩」和他關注的雪花之間，多了街道上往來的成人－－全是對下雪無動於衷的人。直到皚皚白雪覆蓋大地，也只有書店看板上鵝媽媽書中的角色翩然而下，和帶狗的男孩一同遊戲。從第一片雪花飄落到白雪將灰色的城市變亮變白，小男孩對下雪的興奮與歡欣，都以垂首、昂頭注意地上和空中的雪花，以及奔跑和跳舞的圖畫來表現；文字部分除了雪花飄飛的描寫，小男孩說的話只有「下雪了」、「下雪囉」、「是雪耶」兩三句，真是「化繁為簡」到極點。

這兩本書看起來雖然簡單，其中的情節與情感卻豐富極了；特別是描繪純真童心和大自然無距離的契合這部份，沒有一顆赤子之心是難以完成和欣賞的。