第53 屆韓國出版最高榮譽「出版文化賞」

傳統故事大翻盤,挑戰想像和幽默極限

「仙女與樵夫」的故事這個大家耳熟能詳的故事,你聽過嗎?
等一等,你以為這本圖畫書是講這個老故事媽?當然不是,我們要講的是更好玩的故事唷!
在一個鎮上,有一個很老很老的澡堂,那裡的人都喜歡到大大的澡堂洗澡,一天,小女孩德芝和媽媽又來到澡堂洗澡,德芝高興的在澡堂裡練習狗爬式、假裝國家選手玩的不亦樂乎……結果

跟著媽媽來泡澡的德芝大吃一驚!這個會在水中表演特技、有無數戲水新招的阿嬤,真是傳說故事中那一位沉魚落雁的仙女嗎?
──呃?為什麼仙女會在澡堂出現呢?

長壽湯仙女

白希那/文 圖 蘇懿禎/翻譯

長壽湯仙女

白希那/文 圖  蘇懿禎/翻譯
維京出版

加入購物車

作家對台灣讀者的話

白希那

台灣的讀者朋友們大家好
我是圖書作家白希那
在得知我的作品能夠被翻譯並在台灣出版,我真的又開心又興奮,我的作品是以製作捏土娃娃與道具來取代圖畫,由於要拍攝並進行 3D Illustration,所以會花比較長時間一整年我要非常努力,才能創作出成品 希望我的圖書對大家來說,能夠成像新年賀禮或是聖誕節禮物那樣,帶給大家喜悅與期待。
期待再過不久能直接到台灣跟讀者朋友們見面

謝謝大家!

白希那

1971年出生,梨花女子大學教育工學系畢業。
曾任兒童光碟的開發工作,後至美國留學,學習動畫製作,現專事兒童圖書繪畫工作。韓國的《東亞日報》曾經組織的調查問卷「誰是韓國最有影響力的圖畫書作家」,白希那在其中排名第二,被媒體譽為「亞洲圖畫書走向世界的標誌性人物」。

長譯者/蘇懿禎

譯者/蘇懿禎

日本女子大學兒童學碩士,東京大學圖書館情報學系博士候選人,研究兒童文學、兒童閱讀,並從事圖畫書翻譯和繪本講座舉辦與演說,為資深兒童文學工作者,並受邀擔任高雄市立圖書總館童書顧問、新北市立圖書館總館兒童書區顧問。