 | 湯姆．利希騰赫德 (Tom Lichtenheld)
滿腦子都是點子，花很多時間為孩子寫書、畫書，他最近的作品有：《布里琪特的軟帽》，以及與艾美．克魯斯．羅森托合作的紐約時報暢銷書《鴨子！兔子！》，還有與克里斯．巴頓合作的《鯊魚和火車》。 |
|
 | 湯姆．利希騰赫德 (Tom Lichtenheld)
滿腦子都是點子，花很多時間為孩子寫書、畫書，他最近的作品有：《布里琪特的軟帽》，以及與艾美．克魯斯．羅森托合作的紐約時報暢銷書《鴨子！兔子！》，還有與克里斯．巴頓合作的《鯊魚和火車》。 |
|
| 林良
筆名子敏，知名兒童文學作家。擅以淺白、細膩的語言書寫生活情趣及人間百態，文風清新帶童趣。半個多世紀以來，「左手寫散文，右手寫兒童文學」的林良出版了60多本兒童文學，以及《小太陽》、《和諧人生》、《在月光下織棉》等多本散文集。2003年榮獲金鼎獎所頒發的第一屆「終身成就獎」，2012年獲得第16屆「國家藝文獎」殊榮。 |
|
 | 《小雲朵》：小不只是可愛，也很有用！
文字工作者•施佩君
湯姆．利希騰赫德說故事如行雲，自然流暢、不受拘束，正文之外以較小的字體寫出人物對話，搭配到位的表情動作，特別有戲劇感；而以藍白色為主的畫面中不時穿插亮眼的黃，提振人心，也預示故事將一步一步走向光明。林良老師的翻譯更是活潑生動，淺白有味，讓閱讀《小雲朵》如踩著輕快的節奏，跳著簡單又開心的舞，無論是獨舞或共舞，都是笑容滿面。
你和孩子都會從《小雲朵》裡得到啟發，因為小雲朵的角色喻意可小可大，可以是兒童，可以是社會上的小人物；你也許會想和孩子聊聊發起「為地球種樹」運動的九歲德國男孩Felix Finkbeiner，十二歲創立「解放兒童基金會」的加拿大青年Craig Kielburger，十六歲的瑞典「氣候女孩」Greta Thunberg，或是臺灣賣菜做公益的陳樹菊阿嬤、賣十元便當為低收入工人提供愛心吃食的莊朱月女女士等人物故事。當然小雲朵也可以是你和我，和任何一個自覺渺小卻想要為利他做出一些貢獻的人──我們不必是超級英雄拯救世界，也可以在他人的需要中看見自己的價值與責任。
《小雲朵》可以開啟哲學的對話，也可以是自然科學的橋梁。你知道雲是許許多多小水珠的集合嗎？這些小小水珠團對地球上的氣候變化可是有重大的影響。如果地球上沒有雲，會怎麼樣？如果有太多雲把地球層層疊疊的包住又會怎麼樣？雲是從海上生出來的嗎？雲有幾種面貌？雲的壽命有多長？……好奇產生問題，問題引發思考，思考讓人擁有探索答案的勇氣與自由，也許就從閱讀《小雲朵》開始。瞧！小雲朵又完成一件重要的大事了！
|
|
 | ~小小的你，也可以做大大的事！~
林良先生的翻譯作品。文字淺白、細膩，加上可愛、逗趣的語言，輕鬆易讀，豐富趣味。
故事內容創意、有意思、激勵人心。從一朵小雲看到人生的道理：小小的你，也可以做大大的事。
畫面中會搭配一些可愛的小插圖和文字，用來說明、解釋，並增加趣味性。
特別將文字跟著圖畫情境做最適切的排放，讀起來更有張力。
|
|
|
|
