| 佐倉智子 本名阿部直美,出生於日本東京。曾任聖心女子大學的講師,後擔任嬰幼兒教育研究所所長,同時投入兒歌的詞曲創作、編舞和繪本創作,相關作品有:《七隻小青蛙和聖誕老公公》、《七隻小蝌蚪穿新衣》、《七隻小蝌蚪愛唱歌》等等(【小青蛙】系列,維京國際)。
|
|
| 塩田守男 出生於日本大阪,繪本作家,同時從事雜誌、教科書插畫和說書人…等工作。主要作品有:《七隻小青蛙和聖誕老公公》、《七隻小蝌蚪穿新衣》、《七隻小蝌蚪愛唱歌》等等(【小青蛙】系列,維京國際)。
|
|
| 綿羊 本名王蘊潔,專職日文譯者。熱愛閱讀、熱愛故事,除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的文學小說翻譯之外,也嘗試多種風格的童書翻譯。過程中,充分體會童心、幽默和許多樂趣。童書譯作有:《七隻小青蛙和聖誕老公公》、《七隻小蝌蚪穿新衣》、《七隻小蝌蚪愛唱歌》等等(【小青蛙】系列,維京國際)、《白熊鞋店》(維京國際)等等。更多資訊請上臉書交流專頁:「綿羊的譯心譯意」。
|
|
| 融合自然生態、生活經驗、感受力的逗趣故事
※圖畫藏有許多線索,暗示情節發展;封底更有最後結局畫面,等著小讀者挖掘與發揮! ※故事意蘊「同理」、「自我認同」等等內涵。 ※邊讀故事,邊理解自然的知識概念,例如:青蛙的成長、鳴叫、習性。
【編輯手札】
◎來和夏日最活潑的小青蛙做好朋友吧!
※看兔子裁縫師和小青蛙們的溫暖互動,體會「同理」、「幫助」、「感恩」的美好。 ※透過令人捧腹大笑的可愛故事,自然而然奠定對青蛙生態的基礎印象。
◎特別的知識小學堂
《七隻小蝌蚪穿新衣》-體貼與感恩的人際互動-蝌蚪變青蛙的完整過程 《七隻小青蛙愛唱歌》-團結、分工令成果更出色-感受蛙鳴的特色 《七隻小青蛙和聖誕老公公》-同理、熱心助人的心情體現聖誕節真正精神涵義-青蛙冬眠習性 《七隻小青蛙找肚臍》-自我認同的過程,更加自信與尊重不同個體-卵生動物特徵
許多以動物為主角、藉由動物擬人化表現的故事,時常會遺忘動物的天性,因此在情節上有諸多不合理之處。然而作者考慮到這一點,在《小青蛙》系列裡,可以讓孩子清楚的認識蝌蚪到青蛙的生長過程,以及相關習性。隱含在故事之中的自然知識,讓親子師生可以在共讀過程中,享受著相當可愛的故事情節所帶來的趣味與歡樂,也能藉此了解卵生動物和胎生動物的不同。
◎看似輕鬆的故事,蘊含「自己v.s.他人」的互動哲理
在小蝌蚪穿新衣的過程,認識身體和衣服各部位名稱外,為小蝌蚪著想的兔子叔叔,及長大後用盡所能感謝兔子叔叔付出的小青蛙,溫暖的互動牽繫起彼此緣分,也才能延續其他可愛故事的誕生。
小青蛙合唱裡,知道與伙伴準備表演時,需要進行哪些事前準備、而必須要如何分工合作才能讓表演成功?「聆聽他人聲音」屬最重要的課題。
而幫助聖誕老公公順利完成送禮物的任務裡,就像帶著孩子學習為他人解決問題中,用「恰當的體貼」——即「不超出自己負荷的前提下,盡力幫助他人」。
當然,小青蛙找肚臍的情節裡,更是鼓勵孩子對自己與眾不同處感到自信,並尊重與自己互異的他人。
◎生活化的經驗故事,引起孩童共鳴
在故事裡,兔子叔叔就像是呵護著孩子的長輩,而七隻小青蛙鮮明模樣就如同孩子,單純的心思與煩惱、笨拙但真誠溫暖的舉動、充滿爆發力的想像……儘管大人想透過這些故事教導與啟發孩子,不過,對孩子而言則是單純多了。畢竟,穿新衣、唱歌、聖誕節、肚臍……這都是孩子生活中「重要的小事」,因此,在觀察小青蛙的一舉一動時,就像照著鏡子、看見自己;加上幽默的對話和劇情,不僅讀得快樂,更像是找到了解自己的朋友。
一本好故事,不就是為了讓心裡那個孤單的自己,找到愉悅的對話者嗎?若能夠感受到與書本對話的愉悅和充實感,也就是閱讀最重要的事情了。小青蛙系列,正是擁有如此雙重美好的故事集。
【延伸閱讀】
※小青蛙系列:《七隻小蝌蚪穿新衣》、《七隻小青蛙和聖誕老公公》《七隻小青蛙愛唱歌》 ※其他青蛙和青蛙的親戚:《雨蛙自然觀察團》系列3本、《藍色變色龍》 ※了解更多的動物事:《哇!我不知道的動物奧祕》、《與實物等大》系列3本 |
|
|
定價:$280 元 | | 優惠價 $221 元 | 2016年6月1日出版 | | | | | Buy now |
|