| 派翠西亞在兒童出版界工作年資久到記不清,現在是毛毛蟲圖書(Caterpillar Books)的總監。身為編輯,她經手過的書目,從地圖集到動物立體書,美勞用具組、瘋狂迷宮、貼紙書到祕密日記,族繁不及備載。 |
|
| 連連獲獎的德國繪本作家、插畫家跟藝術家,1969年出生於漢堡,在烏帕塔成長,1988年遷至倫敦,於聖馬丁藝術與設計學院以及皇家藝術學院攻讀插畫。畫風獨特細膩,從1993年至今,創作了八十多本童書並陸續在二十多個國家出版,深受全世界讀者的歡迎, 比方說:《樹:春夏秋冬,季節流轉》、《讓我牽著你的手》、《回憶樹》等。除了童書之外,也創作純藝術,作品常在倫敦藝廊跟世界各地的藝展上發表展出。目前與蘇格蘭籍丈夫文生跟老貓奧斯卡住在柏林。 |
|
| 譯者/謝靜雯 荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士,主修文學。譯作有《害羞的長頸鹿》、《鴨子平平歷險記》、《喜歡雨靴的女孩》、《都是我的!》、《飛天狐猴》、《討厭牙刷的男孩》等(維京國際)。
譯者/海狗房東 曾在兒童產業中主理教學研發、親子美育部門,現為故事作者、繪本譯者、Podcast網路廣播「故事休息站」節目主持人。著有《繪本教養地圖》與繪本《花地藏》、《小石頭的歌》、《媽媽是一朵雲》等書,繪本評介多發布於「海狗房東繪本海選」臉書專頁。 |
|
| ★隨著樹本身的微妙變化,帶領小讀者欣賞四季奇景魔術秀 小小、奇異、變幻、疊加的鏤空設計,帶給孩子們感官的狂喜。結合內容,將樹的生長過程和寄生在樹上的生物,透過翻頁展現生命的奇蹟。達到令人難以企及的想像力,讓孩子的思維與自然共生。
★特殊鏤空設計,重現月亮的陰晴圓缺 在書本的封面及內頁上,每頁都有不同造型的鏤空設計,從新月、上弦月漸漸到滿月,每翻一頁,欣賞月亮的不同變化。特殊銀色油墨,彷彿重現銀白皎潔的月光,全書視覺豐富多變,讀來充滿趣味。
★琅琅上口的簡短韻文,有趣又好讀 繁體中文版於翻譯時結合中文韻律之美,將原文的韻文轉化為好讀易懂的文字,使用簡單又符合孩子朗讀的語句,陪伴讀者在月光下進行一場奇幻的探險,循序漸進的陪著讀者走過大地景色的轉換。
【延伸閱讀】
※作畫者姊妹作品→《樹-春夏秋冬,季節流轉》、《月亮-夜晚擁抱的世界》、《小心!誰在那裡?》、《回憶樹》、《讓我牽著你的手》
※天空的神祕世界→《天空的繪本:認識天氣與星星》、《風之星》、《數星星的女孩》、《我是伽利略-現代科學之父的故事》、《星際大百科》、《如果太陽不見了》 |
|
|
|
|